« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事1門戸出入之事 | トップページ | 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事2閨之事 »

2018年5月 7日 (月)

曽田本その1の5居合兵法極意秘訣読み解く2當流申伝之大事1門戸出入之事

曽田本その1
5.居合兵法極意秘訣読み解く
2、當流申伝之大事
1門戸出入之事

 門戸出入之事夜中ウタガワ敷所二而ハ先足ヨリ先ヱ可出ス刀鞘供二ヌキカケテ我首之上二カフリテ出入ス可シ三方ノ(業ワイ)ワザワイ止ルナリ其上ワ時二自分自分ノハタラキ有ルベシ
*
 読み
 門戸出入之事夜中疑わしき所にては先ず我が足より先へ出すべし 刀鞘供に抜きかけて我が首の上に被りて出入すべし 三方の禍止まるなり 其上は時に自分自分の働き有るべし


 読み解く
 門戸を出入する事で、夜中疑わしき所にては先ず、我が足から先へ門戸の中に出すべし 刀を鞘と共に抜きかけて我が首の上に被りて出入するものである。
 前右左の三方の禍は止まる。その上は時に自分自分の働きを持つべきである。

|

« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事1門戸出入之事 | トップページ | 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事2閨之事 »

曽田本その1の5居合兵法極意秘訣読み解く」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事1門戸出入之事 | トップページ | 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文2當流申伝之大事2閨之事 »