« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文6その他4陣中二而 | トップページ | 曽田本その1の6英信流居合目録秘訣原文始めに »

2018年6月22日 (金)

曽田本その1の5居合兵法極意秘訣読み解く6その他4陣中にて

曽田本その1
5.居合兵法極意秘訣読み解く
6、その他
4陣中ニ而
 陣中二而湯茶水酒ナドニ我ガ影ノウツラザル時ハ呑ムマジ皆毒也為心得記
 右長谷川内蔵助ヨリ段々申伝之由
 明和元申年霜月吉辰賜之  林 政詡誌
読み及び読み解く
 陣中にて
 陣中にて湯茶水酒などに我が影の写らざる時は呑むまじ皆毒也心得の為に記す
 右長谷川内蔵助英信より段々に申し伝えの由
 明和元年申の年霜月(11月)吉辰之を賜う 林安大夫政詡

 陣中で湯茶水酒などを飲む時我が影が映らない時は飲んではならない、毒が入っている、心得の為に記す。
 根拠のない事でしょうが、長谷川内蔵助は長谷川主税之助英信でしょう。段々に伝えられてきたものだと云います。極意の教ですが何となく疑っている書きっぷりの様に思えます。
 明和元年1764年の11月吉日に之を賜う。林安大夫が林六大夫から賜った極意と云っています。
 

|

« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文6その他4陣中二而 | トップページ | 曽田本その1の6英信流居合目録秘訣原文始めに »

曽田本その1の5居合兵法極意秘訣読み解く」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文6その他4陣中二而 | トップページ | 曽田本その1の6英信流居合目録秘訣原文始めに »