« 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の20見よや見よ | トップページ | 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の22面にむかう »

2019年12月20日 (金)

道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の21世は広し

道歌
1、秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩 元禄14年1701年)
1の21世は広し

世ハ廣し折尓よりてそ可者るらん
      者禮之流計よしとお毛ふ奈
読み
世はひろし折に依りてぞ変わるらん
      我れ知るばかり良しと思うな
(よはひろしおりによりてぞかわるらん
      われしるばかりよしとおもうな)

「世の中は広いもので、折に触れて変わるものだ、我が知っているばかりのものが良いものではない」
 
新庄藩寛政3年1791年の秘歌之大事では「世者廣し折尓寄てそ可王るらん我し流者可りよしと於もふ那(世は広し折りに依りてぞ変わるらん我知るばかり良しと思うな)
新庄藩明治44年1912年居合秘歌巻「世ハひろし折尓よりてや変るらん我志留者かよし▢▢ふな(世は広し折りによりてや変わるらん我知るばかしよし(と思)ふな」。
曾田本その1にはありません。
妻木正麟著詳解田宮流居合歌の伝では「世の中は我より外のことはなし思わは池のかへるなりけり」。歌心は同じ様ですが、歌は違います。

 

|

« 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の20見よや見よ | トップページ | 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の22面にむかう »

秘歌之大事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の20見よや見よ | トップページ | 道歌1秘歌之大事(林崎新夢想流 新庄藩)1の22面にむかう »