曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒

2017年2月 5日 (日)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒8袖返

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
八本目袖返
袖返
 棒より打込むを横に拂をはつし棒の先を突付る心二亭面に勝 我ハ棒を左の手二亭突敵ハ車に構へて居相手太刀を右車二構我棒を左の手二亭杖二突居る処へ右の手を添へ棒より打込むを横二拂ふをはつして棒の先を面二突込む心二亭勝  以上八本
読み
袖返(そでかえし)
 棒より打ち込むを横に拂うを外し 棒の先を突き付ける心にて面に勝つ 我は棒を左の手にて突き 敵は車に構えて居る 相手太刀を右車に構え 我棒を左の手にて杖(つえ)に突きいる処へ 右の手を添え棒より打ち込むを 横に拂うを外して 棒の先を面に突き込む心にて勝つ
 以上八本


読み解く
 これは、難しそうで単純な業です。
 相手は右車に構えている。
 車の構えは竹刀剣道の横車の様に、顔を我が方に向け、両足を肩幅に開き、左肩と右肩を水平に入身とし、左手の柄頭は我が方に向けて左腰に付け、右手は右足股関節辺りに付け、刀の切っ先を下げて刃を下に向け構える。
 この構えから現代の形では上段に振り冠ってから右足を踏み出し真向切り下したり、袈裟に切り下します。

 江戸中期の古流では、この方法も行われていたでしょうが、多くはこの構えで腰を低く両膝を開き四股を踏む形で、刀の刃は外向きで刃を我に見せているでしょう。
 古流はこの形を変えずに、そのまま右足を踏み込み目標の処に打ち込んでゆきます。

 我は左手で棒の上を持ち杖について左足をやや前に出しその爪先あたりに棒をついて立ちます。
我から仕掛けて、右手を逆手に棒に添え右肩に廻し、右足を踏み込んで相手の左肩に打ち込む。
 相手これを横車の構えから右足を踏み込み横から払ってくる。払われる儘に相手太刀を左足を踏み替え請け流し右から廻して棒の先を相手の面に突き込む。

 我れ相手の左肩に打ち込むや相手その足踏みのまま払ってくることもあるでしょう(柳生新陰流の一刀両断)。
 我の棒での打ち込みは相手の左肩に当たる様に打ち込めば相手は左肩を体を左に引き外せます。外すと同時に払ってくるので、相手太刀は我が棒を払い打つことになります。払われて請け流し突き込むとしたのですが、これでは「「棒より打込むを横に払ふをはづし」の文言にヒット出来たでしょうか。

これも第12代の英信流目録の袖返で稽古してみます。
居合棒太刀合巻 棒太刀合之位「袖返」
「是は敵は太刀を車に構え居也我は棒にて上より討也其所を敵横になぐる也我其所を懸け太刀の裏を廻し棒の先きにてみけんを突也」

*「懸け太刀の裏を廻し」は、我が棒で相手の左肩に打ち込む処、相手は太刀で棒を払ってくる、払われる儘棒の先を左手を引いて引き戻し、相手太刀の裏からみけんに突き込む。

 第9代林六太夫守政が江戸で習ったものを第十代林安太夫政詡が文章にしたのだろうと思われます。その動作を、習った第十一代大黒元右衛門清勝、その次は英信流目録を書いた第十二代林益太夫政誠です。之等の先師方は皆縁戚関係あったようです。それでも動作は変わっています。

 この坂橋流之棒が絶えて久しい現代に「本当はこうであった」と言い切る事は不可能でしょう。手附が伝える意図を汲み取り工夫するばかりです。居合を業じ、棒を合せ業じられる方の工夫をお聞かせ願えれば最高の喜びです。

以上八本

 坂橋流棒は前回の棒合五本、今回の太刀合之棒八本の十三本が神傳流秘書では伝えられています。

 安永五年1776年に林益之丞政誠による英信流目録二巻によれば、居合棒太刀合之巻に棒太刀合之位八本、棒合五に五本、心持之事に五本、極意之大事に八本があります。
神傳流秘書には心持之事、極意之大事は有りません。これらも坂橋流の棒であるかは解りません。

| | コメント (0)

2017年2月 3日 (金)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒7見返

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
七本目見返
見返
右の手にて棒を引摺り行くを相手後より付来り打込を其儘右へ振り向き棒先を面へ突込む
読み
見返(みかえり)
 右の手にて棒を引き摺り行くを 相手後より付き来たり打込むを そのまま右へ振り向き   棒先を面へ突き込む
読み解く
 七本目は見返ですから振り向いて応じる業です。
 右の手に棒を持って引きずって歩み行くのですから六尺棒でしたら棒の中を右手で持って歩くと棒の先が地面を引きずります。四尺二寸の杖ですと三分の一辺りでしょう。
 棒は刀より無造作に扱われていたようです。

 適は後ろから追いついて来て、突然刀を抜いて真向に打込んで来る。無言で打込むのは武士の作法に外れますから、名を呼ぶなり、掛け声を発して打込む事を知らせるのですが、此処も敵は掛け声を発しておきましょう。
 不意打ちに応じられる迄稽古を積めば、無言の闇打ちも感じられるかもしれません。チャンバラ映画の見すぎですからそんな事も思ってしまいます。

 我は、害意を察するや、左足を右足の前に大きく踏み出し、左手を逆手に棒の先に取り右に廻りながら、棒の先を地摺りから打込まんとする相手の面へ突き込み勝。

左足の大きな踏み込みで相手の打ち込みの間をはずしておきました。

 是も第12代の林益之丞政誠の英信流目録から見てみます。
居合棒太刀合巻 棒太刀合之位七本目「見返」
「是は右の手にて棒の端をさげ引きずり行也敵跡よりおがみ討に討所を其拍子に連れて見返りざまに左の手にて棒の端を取り右の手にて中をおさえ敵のみけんを突也」

*英信流目録では「右手で棒の端をさげ引きずり行」と棒の持ち様を指定して居ます。振り返って「左手で棒の端を取り」、「右手にて中をおさえ」ですから右手を棒中に滑らせて棒の先を相手の面に突き込むのでしょう。足捌きについてはご自由にという処でしょう。

| | コメント (0)

2017年2月 1日 (水)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒6笠之羽

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
六本目笠之羽
笠之羽
 相手高山二か満へ居る処へ如此棒をかつぎ行を相手打込むを一方二亭合せ一方二亭張り扨一ツ廻して詰る
読み
笠之羽(かさのはね)
 相手高山に構え居る処へ 此の如く棒を担ぎ行を 相手打込むを 一方にて合せ 一方にて張り 扨 一つ廻して詰める
読み解く
 これには絵がついています。棒を首の後ろで両肩にかつぎ左右の手で支えています。所謂天秤棒を担ぐ形です。それが「如此棒を担ぎ・・」のところです。

 相手、太刀を上段に構えている所へ、棒をかついですかすかと行く。
 相手、右足を踏み込んで真向に打ち込んでくるのを、我は右足をやや右斜め前に踏み込み棒をかついだまま左足を右足の後ろに摺り込み筋を変わり相手打ち込む太刀を右から合せ打つ。

 相手、退く処、我は、左足をやや左斜め前に踏み出し右足を左足の後ろに摺り込み相手の太刀を左から張る。

 我は、頭上で棒を一つ水車にまわし、相手が上段に取って引くを右足を踏み込み棒を相手の眉間につけて詰める。

 相手の真向打ちを筋を変わりながら、右から合わせ、左から張り、頭上で一廻りさせ追い込んで詰める、としてみました。古伝の文言から棒を担いだままで合わせ張る事の様ですが、敵が打ち込まんとする処を両手を頭上に上げ筋を変わり右から合わせ左から張る方が自然でしょう。

 この笠之羽も第12代林益之丞政誠による英信流目録の居合棒太刀合之巻より 
棒太刀合之位「笠之羽」
 「是は我首へ横に置き両手をかたのあたりまでおさへ相懸りにて行く場合にて敵物討に討所を右のはしを合せ其儘左のはしを以強く横にはね勝也則ち棒のはしをかえし跡堅る也」

*相手が打ち込んでくるのを右足を踏み込み右の端で合わせ打ち、軸をそのまま足を踏みかえ左端を以て張り込んで、勝、「則ち棒のはしをかえし」の部分で「跡堅る」は古伝の「一つ廻して詰る」と続く処でしょう。

| | コメント (0)

2017年1月30日 (月)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒5小鬢流

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
五本目小鬢流
小鬢流
 小鬢へ打懸る外先耳同し
*読み
小鬢流(こびんながし)
 小鬢へ打ち懸かる外 先に同じ
省略されてしまった部分を補って手附を完成させます。
小鬢流(こびんながし)
 相手高山遣方棒を左の手尓て持居る処へ相手打懸る処へ右の手尓て棒を逆手耳取り下を上二亭合せ又一方に亭小鬢をなぐ又打込を此度ハ右を後へ引左身二亭如前下を上二亭合せ小鬢をなき扨水車耳取り廻し追込み扨相手より又打込を我右身ならば下二春るを棒の先を面耳突付る心にて合せ勝也
読み
小鬢流(こびんながし)
 相手高山 遣方棒を左の手にて持ち居る処へ 相手打ち懸かる処へ 右の手にて棒を逆手に取り下を上て合せ 又 一方にて小鬢を薙ぐ 又 打込を此の度は右を後へ引き 左身にて前の如く下を上にて合せ小鬢を薙ぎ 扨 水車に取り廻し追込み 扨 相手より又打込を 我れ右身ならば下に張るを 棒の先を面に突き付ける心にて合せ勝つ也
*
読み解く
  相手は太刀を高山(上段)に構えています。
 遣方は「棒を左の手にて持居る処へ」ですから、棒中を左手で持って自然体で立つと思うのですが、次の「相手打懸る処へ右の手にて棒を逆手に取り」なので、此処は棒合と同様、左手で杖の様に突いて左足をやや前に半身に立ちます。

 相手高山から遣方の左面に打込んで来る。
 遣方、右手を逆手にして左手の下方に持ち、右肩から廻して棒の下を上にして相手の打ち込みを右足を踏み替えて合わせる。

 「又一方にて小鬢をなぐ」は、左手を後ろに引いて左肩から棒を廻し棒の上を下にして左足を踏み替え相手の右小鬢を薙ぐ。

 又、相手右面に打ち込んで来るを、左手を其の儘右手で棒を後ろに引いて右から廻し棒の下を上にして右足を踏み替え右半身(左身)になって相手の打ち込みを張る。
 即座に左手を引いて棒を左肩から廻し左足を踏込み相手の左小鬢を薙ぐ。

 扨、引く相手を、棒を水車に取り廻し追込んで行く、相手態勢を整え真向に打込んで来るのを、我れ右身であれば「下にするを」は棒の先を少し下げておいて棒の先を相手の面に突き付ける心持で突き上げて合わせ勝。

 英信流目録の棒太刀合之位も小鬢流は「是盤鬢を打也跡同し前も同し」

| | コメント (0)

2017年1月28日 (土)

曽田本その1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒4小手落

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
四本目小手落
小手落
 是又上二同し小手を拂ひ落し常ハ太刀を張る水車同然之業なり
読み
小手落(こておとし)
 是又、上に同じ 小手を払い落とし 常は太刀を張る 水車同然の業也
省略されている文章を復元しておきます。
小手落(こておとし)
 相手高山遣方棒を左の手尓て持居る処へ相手打懸る処へ右の手尓て棒を逆手耳取り下を上二亭合せ又一方に亭小手を拂ひ落す又打込を此度ハ右を後へ引左身二亭如前下を上二亭合せ小手を拂日落し扨水車耳取り廻し追込み扨相手より又打込を我右身ならば下二春るを棒の先を面耳突付る心にて合せ勝也
省略されている文章の復元の読み
小手落(こておとし)
 相手高山 遣方棒を左の手にて持ち居る処へ 相手打ち懸かる処へ 右の手にて棒を逆手に取り下を上て合せ 又 一方にて小手を払い落す 又 打込を此の度は右を後へ引き 左身にて前の如く下を上にて合せ小手を払い落す 扨 水車に取り廻し追込み 扨 相手より又打込を 我れ右身ならば下に張るを 棒の先を面に突き付ける心にて合せ勝つ也
読み解く
  相手は太刀を高山(上段)に構えています。
 遣方は「棒を左の手にて持居る処へ」ですから、棒中を左手で持って自然体で立つと思うのですが、次の「相手打懸る処へ右の手にて棒を逆手に取り」なので、此処は棒合と同様、左手で杖の様に突いて左足をやや前に半身に立ちます。

 相手高山から遣方の左面に打込んで来る。
 遣方、右手を逆手にして左手の下方に持ち、右肩から廻して棒の下を上にして相手の打ち込みを右足を踏み替えて合わせる。

 「又一方にて小手を払い落す」は、左手を後ろに引いて左肩から棒を廻し棒の上を下にして左足を踏み替え相手の右小手を払い落す。

 又、相手右面に打ち込んで来るを、左手を其の儘右手で棒を後ろに引いて右から廻し棒の下を上にして右足を踏み替え右半身(左身)になって相手の打ち込みを張る。
 即座に左手を引いて棒を左肩から廻し左足を踏込み相手の左小手を払い落す。

 扨、引く相手を、棒を水車に取り廻し追込んで行く、相手態勢を整え真向に打込んで来るのを、我れ右身であれば「下にするを」は棒の先を少し下げておいて棒の先を相手の面に突き付ける心持で突き上げて合わせ勝。

「小手を払い落す」ために、有効な棒の操作がいくつもありそうですが、前の業と同様な動作で応じてみました。
「常に太刀を張る」はこの場合、相手太刀を受けるのではなく張る心持を言うのだろうと思います。

これも英信流目録の棒太刀合之棒より「小手落」
「手首を上より討つ也跡同じ前も同じ」

| | コメント (0)

2017年1月26日 (木)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒3小手上

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合棒
三本目小手上
小手上
 腰をなが春して小手をはね上類也水車同前
読み
 小手上(こてあげ)
腰を薙がずして小手を撥ね上げるなり 水車同前
省略されている文章を復元しておきます。
小手上(こてあげ)
 相手高山遣方棒を左の手尓て持居る処へ相手打懸る処へ右の手尓て棒を逆手耳取り下を上二亭合せ又一方に亭小手をなぐ又打込を此度ハ右を後へ引左身二亭如前下を上二亭合せ小手をなき扨水車耳取り廻し追込み扨相手より又打込を我右身ならば下二春るを棒の先を面耳突付る心にて合せ勝也
省略されている文章の復元の読み
小手上(こてあげ)
 相手高山 遣方棒を左の手にて持ち居る処へ 相手打ち懸かる処へ 右の手にて棒を逆手に取り下を上て合せ 又 一方にて小手を薙ぐ 又 打込を此の度は右を後へ引き 左身にて前の如く下を上にて合せ小手を薙ぎ 扨 水車に取り廻し追込み 扨 相手より又打込を 我れ右身ならば下に張るを 棒の先を面に突き付ける心にて合せ勝つ也

読み解く
  一本目脛をなぐ、二本目腰をなぐの次として三本目小手をはね上げる技になります。
 相手高山から遣方の左面に打込んで来る。
 遣方、右手を逆手にして左手の下方に持ち、右肩から廻して棒の下を上にして相手の打ち込みを右足を踏み替えて合わせる。

 「又一方にて小手をなぐ」は、左手を後ろに引いて左肩から棒を廻し棒の上を下にして左足を踏み替え相手の右小手をはね上げる様に薙ぐ。
 又、相手右面に打ち込んで来るを、左手を其の儘右手で棒を後ろに引いて右から廻し棒の下を上にして右足を踏み替え右半身(左身)になって相手の打ち込みを張る。
 即座に左手を引いて棒を左肩から廻し左足を踏込み相手の左小手をはね上げる様に薙ぐ。

 扨、引く相手を、棒を水車に取り廻し追込んで行く、相手態勢を整え真向に打込んで来るのを、我れ右身であれば「下にするを」は棒の先を少し下げておいて棒の先を相手の面に突き付ける心持で突き上げて合わせ勝。

第12代の英信流目録の居合太刀合巻 棒太刀合之位 「小手揚」
「手首を下たよりはねあげる也跡同じ前も同断」

*小手上の文字が小手揚になっています。小手の上から打つのではない、小手を跳ね上げるんだと拘ったのでしょう。

| | コメント (0)

2017年1月24日 (火)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒2太刀合之棒2腰車

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
二本目腰車
腰車
 脛砕に替事なし脛をなかすして腰をなくの違ひ也水車同前也
読み
腰車(こしぐるま)
 脛碎きに替る事なし 脛を薙がずして腰を薙ぐの違い也 水車前に同じ也
読み解く
 前回の脛碎の業の、脛に打ち込む処を腰に打ち込むと替えただけの業です。
 前回も同様ですが、「なぐ」は「薙ぐ」の文字を当ててみました。「打つ」と言っていない処を意識したのです。
 「薙ぐ」は、かる、そる、なぐ、横ざまに払って切る、また、倒す。打つのとは違うので、足を引いて外すのが言葉に準じそうな気がします。

 此の業も第12代林益之丞政誠の英信流目録に残されています。
英信流目録 居合棒太刀合巻 棒太刀合之位 「腰車」
「是も同し事也棒を腰へあつるなり跡は何れも同じ」


 一本目脛砕に同じで脛を腰に替えただけですから、変えた手附を参考にしておきます。

腰車
 相手高山遣方棒を左の手尓て持居る処へ相手打懸る処へ右の手尓て棒を逆手耳取り下を上二亭合せ又一方に亭腰をなぐ又打込を此度ハ右を後へ引左身二亭如前下を上二亭合せ腰をなき扨水車耳取り廻し追込み扨相手より又打込を我右身ならば下二春るを棒の先を面耳突付る心にて合せ勝也
読み
腰車(こしぐるま)
 相手高山 遣方棒を左の手にて持ち居る処へ 相手打ち懸かる処へ 右の手にて棒を逆手に取り下を上て合せ 又 一方にて腰を薙ぐ 又 打込を此の度は右を後へ引き 左身にて前の如く下を上にて合せ腰を薙ぎ 扨 水車に取り廻し追込み 扨 相手より又打込を 我れ右身ならば下に張るを 棒の先を面に突き付ける心にて合せ勝つ也

 

| | コメント (0)

2017年1月22日 (日)

曽田本その1の1神傳流秘書を詠み解く6坂橋流棒2太刀合之棒1脛砕

曽田本その1
1.神傳流秘書を詠み解く
6、坂橋流棒
2)太刀合之棒
一本目脛碎
脛碎(スネクダキ)
 相手高山遣方棒を左の手尓て持居る処へ相手打懸る処へ右の手尓て棒を逆手耳取り下を上二亭合せ又一方に亭脛をなぐ又打込を此度ハ右を後へ引左身二亭如前下を上二亭合せ脛をなき扨水車耳取り廻し追込み扨相手より又打込を我右身ならば下二春るを棒の先を面耳突付る心にて合せ勝也
読み
脛碎(すねくだき)
相手高山 遣方棒を左の手にて持ち居る処へ 相手打ち懸かる処へ 右の手にて棒を逆手に取り下を上にて合せ 又 一方にて脛を薙ぐ 又 打込を此の度は右を後へ引き 左身にて前の如く下を上にて合せ脛を薙ぎ 扨 水車に取り廻し追込み 扨 相手より又打込を 我れ右身ならば下に張るを 棒の先を面に突き付ける心にて合せ勝つ也
読み解く
 業名の始めの一字が読めません。月偏に旁は布です。二本目は腰車、三本目が小手上・・と順次上に上がっていますから、「脛」すねくだき「脛碎」でいいのでしょう。河野先生の無双直伝英信流居合兵法叢書では「脛砕」です。

 この「太刀合之棒」も坂橋流棒なのだろうと思います。
坂橋流の棒と棒の「棒合」の次で、太刀と棒に依る「太刀合之棒」ですから相手は太刀で遣方は棒での攻防です。

 相手は太刀を高山(上段)に構えています。
 遣方は「棒を左の手にて持居る処へ」ですから、棒中を左手で持って自然体で立つと思うのですが、次の「相手打懸る処へ右の手にて棒を逆手に取り」なので、此処は棒合と同様、左手で杖の様に突いて左足をやや前に半身に立ちます。

 相手高山から遣方の左面に打込んで来る。
 遣方、右手を逆手にして左手の下方に持ち、右肩から廻して棒の下を上にして相手の打ち込みを右足を踏み替えて合わせる。

 「又一方にて脛をなぐ」は、左手を後ろに引いて左肩から棒を廻し棒の上を下にして左足を踏み替え相手の右足脛を薙ぐ。

 又、相手右面に打ち込んで来るを、左手を其の儘右手で棒を後ろに引いて右から廻し棒の下を上にして右足を踏み替え右半身(左身)になって相手の打ち込みを張る。
 即座に左手を引いて棒を左肩から廻し左足を踏込み相手の左脛を薙ぐ。

 扨、引く相手を、棒を水車に取り廻し追込んで行く、相手態勢を整え真向に打込んで来るのを、我れ右身であれば「下にするを」は棒の先を少し下げておいて棒の先を相手の面に突き付ける心持で突き上げて合わせ勝。

 坂橋流の「水車に取り廻し」はどの様にするのか不明です。頭上で水平に廻す、正面で縦に廻す、右片手で8の字に廻す。
此処は水車ですから縦に廻すのが手附に従う事かも知れません。

 この太刀合之棒についても第12代林益之丞政誠による安永5年1776年の英信流目録に残されています。原文のまま掲載しておきます。

英信流目録居合棒太刀合之巻 棒太刀合之巻一本目脛碎
 「是は敵は太刀を上段にかむり我は左の手にて棒の中を持杖に突き楽々立合也敵ふみ込おがみ討に打所我は右の手にて棒の上のはしを逆手に取り右の足を一足引き右の手を下へさげ棒の下たのはしを太刀へ合せ右の足を一足ふみ込み右の手にて持ちたるはしにて敵の左の脛を打ち先をさげ左の手を上へあげ討也
敵亦討所をさげておるはしにて太刀をはね躰をかわり左の手にて持たるはしを敵の左の脚へ当て我も左の足をふみ込み棒を跡へくり出し車の如くかまえる也
其の所を敵我が足を片手にてなぐる也
それより水車を廻し追込む也
但し棒は右で二つ左で二つづつ廻していくつも廻し行うく迄追込む也
右の手の行たる時追い留り候えば(?)敵拝み討に打所を下たより棒の先にて拳をはね上げ亦我も其儘棒の先にて拝討に打なり
敵其所を請て我が棒の先を左の手にてとり右の手にて持たる太刀を我がみけんへ討也
我其所を左の片手にて棒を上へさし上げ右の手にて棒の前えより敵の右の手首をとり棒を前へおし手を我が方へ引きかためる也
俗に云棒しばりなり
亦左の手が先へ出てくる時追當りたれば先をさげ持て敵討所を真見合へ棒の先をさし付右の手を下げてかためる也」


 英信流目録の太刀合一本目は脛碎ですが、神傳流秘書に初めは同じようなものですが、水車の廻し様は「右で二つ左で二つづつ」の様に幾つも廻して追い込んで行く、廻し方は右、左持ち替えなのか、両手で廻し右廻り左廻りか口伝でしょう。廻す位置も頭上か正面か左右脇か・・?。
英信流目録では棒縛りの技が加わっています。
 是は棒術の各流派に伝わっている、普通の技法でしょう。
 我、真向に拝み討つと相手たまらず棒を左手で掴んで、右手で太刀を振り下して来るのを左手を差し上げて相手の腕を留め右手で相手の腕を取って棒を押し、右手を引き込んで「棒しばり」にする。
 棒しばりにしないで神傳流秘書の様に面(眉間)に突き込むのも伝えています。
 業は他流を取り入れたり、新たな発案により進化する見本のようなものです。

| | コメント (0)

2017年1月20日 (金)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒1棒合5込入

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
1)棒合
五本目込入
込入
 追込の如く両方立合我足を一足つゝ引上下合せ相手打込むを中二亭請下二亭合せ張如前勝也  以上五本
追込の如両方立合
追込:・・両方棒を左の手尓て持ち杖に突立合

読み
込入(こみいり)
 追込の如く 両方立ち合い 我が足を一足づつ引き上下合わせ 相手打込むを 中にて請け下にて合せ張り 前の如く勝つ也
 
 「前の如く打ち懸けて勝」の前の如くの部分は、三本目立合の「下にて合せ一方を廻し掛けて勝」

読み解く
 「追込の如く両方立合」ですから、一本目の様に双方棒を左手で杖に突き左足をやや前にして左足先に棒を突いて立合う。

 相手、右手を左手の下方に棒に添え右から廻して遣方の左面に右足を踏み込んで打込んで来る、遣方は左足を引いて同様に右手を左手の下方に添え右から廻して之を上で請ける。

 相手、右手を其の儘に左手を引いて棒の下を取り、左から廻して左足を踏み込んで遣方の右足に打込んで来る、遣方は右足を引いて同様に右手を其の儘に左手を引いて棒の下を取り左から廻して左足の前で之を請ける。

 相手、更に左手を其の儘に右手を棒の上に取り右から廻して右足を踏み込んで真向に打込んで来る、遣方は左足を引いて両手で棒を頭上に捧げ棒中で之を請ける。

 相手、更に左足を右足に引き付け、棒を右肩に取り右足を踏み込んで遣方の右足に打込んで来る、遣方左足を引き右足も追い足に之を下にてはり請けに請けるや左足を右足に引き付け、右肩から棒を廻し掛けて右足を踏込み相手の左面に打込み勝。

 相手前へ前へと攻めて来るのを一足づつ下りながら之に合わせ、真向に打込んで来るのを頭上に十文字に請け、更に足に打込んで来るのを下がりながら張り受けに合わせるや、攻めに転じて廻し掛けて踏み込んで打ち込み勝。

 此の業も第十二代林益之丞政誠による英信流目録の居合棒太刀合巻棒合五つより「込入」が参考になります。
「是は楽々棒の中を持ち先の如く立合也敵より上え打懸る所を我も右の上えにて請け右の足を一足引き敵左の下を出す也其時我も左の下たを合せ左の足を一足引き敵亦上より討所を両手にて両端を取り左の足を踏み込み十文字に請け下た下たとはねる也仕廻は右の足にて詰る也。」

 棒の中を持ちは、二本目の立合が左手で棒の中を持って相対して立合うでした、右手で棒の上の端を逆手に取って、相手が右面に打ち懸けて来るのを、同様に足を踏み替え、左足を踏込み右の上で請ける。
 相手右足を一足引いて、左の下を打って来る、其の時我も右足を踏込み左の下で合せる。
 相手左足を一足引いて、真向に打込んで来るので、これを両手を棒の端に取り左足を踏み込み十文字に顔面上で請ける。十文字に請けるや、相手棒を左膝・右膝と足を踏み替えつつ打込んで来るのを、我も右足を踏込み替え左膝、左足を踏み替え右膝と合せはね、しまいは右足前にて詰める。

 

| | コメント (0)

2017年1月18日 (水)

曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒1棒合4行違

曽田本その1
1.神傳流秘書を読み解く
6、坂橋流棒
1)棒合
四本目行違
行違
 両方右の手二亭棒を引摺り右あい二行違ふ時見返りて下を上二亭合せ又一方を上二亭合せ又一方を下二亭合張如前打懸て勝
「前の如く打ち懸けて勝」の前の如くの部分は、三本目請込の「下にて合せ一方を廻し掛けて勝」

 
読み
 行違(ゆきちがい)
 両方右の手にて棒を引き摺り 右あいに行き違う時 見返りて 下を上にて合せ 又 一方にて合せ 又 一方を下にて合わせ張り 前の如く打ち懸けて勝

 「前の如く打ち懸けて勝」の前の如くの部分は、三本目立合の「下にて合せ一方を廻し掛けて勝」

読み解く
 双方共に右手に棒の中ほどを持って引きずるようして右側を行き違う。
行き違ってお互いに見返り、左足出たとき棒の上を左手で持ち、右手を逆手に持ち替え、左に廻りながら右肩に棒を振り上げ、右足を踏み込んで相手の左面に打ち込み双方棒を合わす。ここが「見返りて下を上に合せ」の部分になります。

 「又一方を上にて合せ」は、右手を其の儘、棒を左手で後方に引き寄せ握りを持ち替え棒の上を下に下を上にして左肩に廻し、左足を踏み替えて相手の右面に打ち込む、相手、同様に棒を左肩に廻し右足を踏み替えてこれを受ける。

 「又一方を下にて合張」は双方、左手を其の儘、右手を後方に引いて棒の上を下に、下を上にして右肩から廻して右足を踏み替え相手の出足に打ち込む。

 「如前打懸て勝」は、三本目請込の業の「下にて合張り廻し掛て勝」を再現します。相手棒を張りこみ左足を踏み込み相手棒を左に廻し掛けて相手右面に打込み勝。

 第12代林益之丞政誠による英信流目録居合棒太刀合巻棒合5つ「引違」
 「是は楽々右の手にて棒の端を取り引違う也其引違い様に左の手にて棒の中を取り右の手をさげ棒の下を上げ上にて亦合せ亦下た下たと合也仕廻は右にて詰る也」

*神傳流秘書は「行違」ですが英信流目録は「引違」です。この違いは「行」の草書体と「引」の草書体の読み違いとも取れますが、棒を引きずって相手と擦れ違う訳でそれ以上追及しても原本が見当たりませんので意味はないでしょう。

 右手で棒の中ほどより上をもって、後ろの端を下げて相手とすれ違います。古伝の稽古では指定がなければ相手も同じ様に構えるものです。
 すれ違うや棒の中ほどを左手で逆手に持ち、振り向きざま棒の下で相手の右面を打つ、合わされて即座に左手を引いて棒を返して相手の左面を打ち、合わされるやその足のまま相手の左膝を打ち、合わされて足を踏み替え相手の右膝を打ち、合わされて足を踏み替え右足を踏み込んで水月を突く。
 英信流目録では「廻し掛けて勝」では無く「仕廻は右にて詰る」に変わっています。

 

| | コメント (0)

その他のカテゴリー

介錯口伝・他・神妙剣 女剣士 居合兵法の和歌15-7 居合兵法極意巻秘訣15-6 居合兵法極意秘訣15-3 干支を読む 文化・芸術 旅行・地域 日記・コラム・つぶやき 書を楽しむ 曽田本その1の3業附口伝原文4大小立詰 曽田本その1の3業附口伝読み解く4大小立詰 曽田本その2を読むの2 曽田本その2を読むの3 曽田本その1の1神傳流秘書を読み終えて 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く始めに 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く1抜刀心持引歌 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く10夏原流和之事 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く2居合兵法伝来 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く3大森流居合之事 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く4英信流居合之事 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く5太刀打之事 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く6坂橋流棒 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く7重信流1詰合 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く7重信流2大小詰 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く7重信流3大小立詰 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く8大剣取 曽田本その1の1神傳流秘書を読み解く9抜刀心持之事 曽田本その1の1神傳流秘書原文1抜刀心持引歌 曽田本その1の1神傳流秘書原文始めに 曽田本その1の1神傳流秘書原文10夏原流和之事 曽田本その1の1神傳流秘書原文2居合兵法伝来 曽田本その1の1神傳流秘書原文3大森流居合之事 曽田本その1の1神傳流秘書原文4英信流居合之事 曽田本その1の1神傳流秘書原文5太刀打之事 曽田本その1の1神傳流秘書原文6坂橋流棒原文 曽田本その1の1神傳流秘書原文7重信流1詰合 曽田本その1の1神傳流秘書原文7重信流2大小詰 曽田本その1の1神傳流秘書原文7重信流3大小立詰 曽田本その1の1神傳流秘書原文8大剣取 曽田本その1の1神傳流秘書原文9抜刀心持之事 曽田本その1の2英信流目録原文初めに 曽田本その1の2英信流目録原文1居合棒太刀合巻 曽田本その1の2英信流目録読み解く初めに 曽田本その1の2英信流目録読み解く1居合棒太刀合巻 曽田本その1の3業附口伝原文を読み解く初めに 曽田本その1の3業附口伝原文1太刀打之位 曽田本その1の3業附口伝原文2詰合之位 曽田本その1の3業附口伝原文3大小詰 曽田本その1の3業附口伝読み解く1太刀打之位 曽田本その1の3業附口伝読み解く2詰合之位 曽田本その1の3業附口伝読み解く3大小詰 曽田本その1の4居合根元之巻原文 曽田本その1の4居合根元之巻読み解く 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣原文 曽田本その1の5居合兵法極意秘訣読み解く 曽田本その1の6英信流居合目録秘訣原文 曽田本その1の6英信流居合目録秘訣読み解く 曽田本その1の7居合兵法極意巻秘訣原文 曽田本その1の7居合兵法極意巻秘訣読み解く 曽田本その2を読む 曽田本その2を読むの4 曽田本スクラップ土佐の居合 曽田本スクラップ居合 曽田本スクラップ戦時下 曽田本免許皆伝目録15-11 曽田本業附口伝15-10 曾田本その1の8その他原文 曾田本その1の8その他読み解く 曾田本その1の9居合兵法の和歌原文32首 曾田本その1の9居合兵法の和歌読み解く32首 曾田本その1付録曽田虎彦研究中抜刀術 曾田本その2を読み解く 神傳流秘書14-10英信流目録小太刀之位 神傳流秘書14-1序 神傳流秘書14-2引歌及び伝来 神傳流秘書14-3大森流・英信流・太刀打 神傳流秘書14-4棒 神傳流秘書14-5詰合 神傳流秘書14‐6大小詰・大小立詰 神傳流秘書14‐7大剣取 神傳流秘書14‐8抜刀心持之事 神傳流秘書14‐9夏原流和之事 秘歌之大事 稽古の日々 英信流居合目録秘訣15-4 英信流目録15-8 道場訓